필리핀 밤문화 No 1 - 동남아를 생각하면 바로 밤문화입니다.

필리핀 밤문화 생각하면 바로 넘버 1 "밤문화"입니다.

When you think of Philippine nightlife, the number 1 thing that comes to mind is "nightlife."

필리핀 밤문화부터 동남아시아를 생각하면 바로 떠오르는 것이 "밤문화"입니다.

When you think of Southeast Asia, the first thing that comes to mind is “nightlife.”

과거에 필리핀 밤문화의 시작은 "KTV"라 할 수 있었습니다. 그러나 지금은 과거와 달리 "JTV"에 밀려 점점 필리핀 밤문화 중심에서 멀어져 가는 듯 합니다.

In the past, the beginning of Philippine nightlife could be said to be "KTV". But now, unlike in the past, it seems to be gradually moving away from the center of Philippine nightlife, being pushed out by "JTV".

어느 순간 일본 스타일의 JTV가 서서히 필리핀 밤문화의 중심이 되어버렸고, 지금은 필리핀 방문시 술과 유흥을 즐기기 위해 당연히 방문하는 밤문화 코스는 JTV가 되어버렸습니다.

At some point, Japanese-style JTV gradually became the center of Philippine nightlife. Nowadays, JTV has become a must-visit nightlife destination when visiting the Philippines to enjoy drinks and entertainment.

최근 필리핀 POGO 산업 ( POGO는 주로 중국인 고객을 대상으로 한 온라인 도박 및 게임 서비스를 제공하는 기업들을 지칭합니다.

The recent Philippine POGO industry (POGO refers to companies that provide online gambling and gaming services primarily targeting Chinese customers).

이 산업은 필리핀 정부와 경제에 중요한 역할을 하며 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다. ) 확대로 엄청난 "차이나 머니"와 함께 확대로 엄청난 "차이나 머니"와 함께 수 많은 중국인들의 필리핀 현지 체류로 마닐라 카지노 주변에 클럽과 룸싸롱, 가라오케가 혼합된 "중국식 인터내셔널 KTV"가 다수 생겨났지만 가격도 비싸고 필리핀/베트남/중국/한국/러시아 등 다양한 국적의 아가씨들 가격도 턱없이 비싸서 쉽게 즐기기에는 무리가 있습니다.

This industry plays an important role in the Philippine government and economy and has the following characteristics: ) With the expansion and huge "Chinese money", with the expansion and large number of Chinese staying in the Philippines, many "Chinese International KTV" which is a mixture of clubs, room salons, and karaoke have appeared around Manila casinos, but the prices are expensive and the prices of girls of various nationalities such as Filipino/Vietnamese/Chinese/Korean/Russian are also extremely expensive, making it difficult to enjoy them easily.

마닐라 KTV가 점점 JTV에게 밀리는 이유는 아무래도 바바애 퀄리티 때문이고 "바파인(일명 '2차')"이 없는 JTV의 높은 급여 시스템을 따라가기는 힘듭니다.

The reason why Manila KTV is increasingly being pushed out by JTV is probably because of the quality of the bar girls, and it is difficult for them to keep up with JTV's high salary system without "bar girls" (aka 'secondaries').

그러나, JTV 가격 시스템에 비해 저렴한 비용으로 아가씨 터치가 자유로운 KTV에서 재미나게 놀 수 있고 맘에 드는 아가씨를 데리고 나갈 수 있는 "2차"가 가능하기 때문에 마닐라 밤문화 KTV는 여전히 존재하고 있습니다.

However, Manila nightlife KTV still exists because you can have fun at KTV where you can freely touch the girls at a low cost compared to the JTV price system and you can take the girls you like out for a "second round".

필리핀 마닐라 KTV는 한국의 룸살롱과 비슷하다고 볼 수 있으며 과거에는 가격이 저렴하다는 장점이 있었지만 현재 필리핀은 중국인들의 많은 사업 진출과 물가상승으로 인해 유흥비용이 저렴하다고 볼 수가 없습니다.

KTV in Manila, Philippines can be seen as similar to room salons in Korea, and in the past it had the advantage of being cheap, but now the Philippines cannot be considered cheap in terms of entertainment costs due to the influx of Chinese businesses and rising prices.

모든 동남아시아 밤문화는 비슷하듯 한 명이 아닌 여러 명을 선택하셔도 상관없습니다.

As with all Southeast Asian nightlife, you can choose to bring more than one person.

충분한 즐거움을 즐기시고 아가씨가 마음에 들면 2차를 나가실 수 있습니다.

Enjoy your time well and if you like the girl, you can go for a second round.

당연히 아가씨가 마음에 들지 않으면 재쇼업 후 다른 아가씨로 바꿀 수도 있습니다.

Of course, if you don't like the girl, you can change her to another girl after the re-show.

KTV "마마상"을 통해 바파인 비용을 지불하고 2차를 나갈 수 있다는 것이 JTV와의 큰 차이점이자 KTV의 장점입니다.

The fact that you can pay for the bar fee and go to the second round through KTV "Mama Sang" is a big difference from JTV and an advantage of KTV.

KTV만 방문하시는 분들은 다음에도 무조건 KTV만 갑니다.

Those who only visit KTV will definitely go to KTV again next time.

KTV는 마마상이 아가씨들을 직접 관리하기 때문에 담당 마마상을 알아두시면 여러모로 도움을 받으실 수 있으니 참고하시길 바랍니다.

Since KTV mamas directly manage the girls, it is helpful to know the mamas in charge as it will help you in many ways.

특히, 인터내셔널 KTV 방문시 마마상을 모르면 자칫 눈탱이를 맞으실 수 있습니다.

In particular, if you don't know Mama Sang when visiting an international KTV, you may end up paying a high price.

필리핀 마닐라 KTV에는 룸 비용, 아가씨 비용 및 LD (레이디 드링크), 2차 가격이 존재하며 각 KTV마다 조금씩 가격이 다릅니다.

In Manila, Philippines KTV, there are room costs, girl costs, and LD (lady drink), secondary prices, and each KTV has slightly different prices.

일부 KTV는 아가씨들 국적 및 상태에 따라 가격이 달라지기도 합니다. 그리고 룸에서 즐길 경우에는 룸차지가 있습니다.

Some KTVs have different prices depending on the nationality and status of the girls. And if you enjoy it in a room, there is a room charge.

또한, 일부 KTV들은 "컨슈머블 (Consumable)"라고 해서 룸 이용시 최소 주문금액이 있는 곳도 있습니다.

Additionally, some KTVs have a minimum order amount to use the room, which is called “Consumable”.

따라서 방문하고자 하는 KTV의 가격과 시스템을 사전에 미리 확인 후 방문하시는 것이 좋습니다.

Therefore, it is recommended that you check the prices and systems of the KTV you wish to visit in advance before visiting.

필리핀 밤문화에 대하여 물어보는 분들이 많습니다.

Many people ask me about the nightlife in the Philippines.

요즘에는 드물지만 필리핀 밤문화가 초행이신 분들은 경험해 보지 못한 것에 대한 막연한 불안감이라고 생각합니다.

These days, it's rare, but I think it's a vague anxiety for those who are new to Philippine nightlife because they haven't experienced it yet.

필리핀 밤문화 커뮤니티도 많이 존재하고 쉽게 접하실 수 있으니 필리핀 유흥은 정해진 곳 검증된 곳만 가면 혼자서도 위험하지 않고 충분히 재미있게 즐길 수 있습니다.

Philippine nightlife is easy to access and has many communities, so you can enjoy Philippine nightlife safely and enjoyably alone if you go to designated and verified places.

그리고 여러 지역의 많은 곳을 소개하고 추천하기도 하지만 지역만 틀릴 뿐 시스템이며 비슷한 가격이면 거의 동일하다고 보면 됩니다.

And although we introduce and recommend many places in various regions, the system is the same, only the region is different, and if the price is similar, you can consider it almost the same.